Powiem Ci, że najwięcej zależy od profesjonalizmu biura z jakiego usług korzystasz. Pracuję w firmie, która często miewa kontakty z przedstawicielami z zagranicy i tłumacz na konferencję promocyjną jest niezbędny.
Jak do tej pory byliśmy najbardziej zadowoleni z tego biura tłumaczeń z Poznania:
http://pl-en.pl/ ( konferencje jakie organizowaliśmy były w Poznaniu oraz w Warszawie).
Wszystko przygotowane bardzo profesjonalnie. Cena jest to uzgodnienia ponieważ wszystko zależy od charakteru całej konferencji. Nie jest jednak specjalnie drogo. Pozdrawiam.

W kwestii tłumaczeń mógłbym polecić ofertę biura mTłumaczenia.pl - sam nie mam za dużych doświadczeń, ale  znajoma krozytsała z niego wcześniej i mówi, że jest zadowolona. Jeśli poszukujecie profesjonalistów w tej dziedzinie, to polecam się z nimi zapoznać - na pewno uda wam się znaleźć coś odpowiedniego.

Takie tłumaczenia może zrealizować każde biuro tłumaczeń, przynajmniej, tak mi się wydaje. Najlepiej pytać bezpośrednio w takich biurach zobacz tutaj